Shareholders action: shareholders have an individual interest even in the event of simultaneous action by the company

Court of Cassation, Commercial Chamber, 7 May 2025, appeal no. 23-15.931 “The shareholders have an individual right to seek compensation for the damage suffered by the company, which is not affected by the company's concurrent action.” The facts In a ruling handed down on 7 May 2025, the Commercial, Financial and Economic Chamber of the …

Lire la suite de Shareholders action: shareholders have an individual interest even in the event of simultaneous action by the company

Le créancier ne peut pas demander la désignation d’un administrateur provisoire pour un débiteur

Cass. com., 7 mai 2025, n° 23-20.471 Pour la Cour de cassation, le créancier d’une société n’a pas qualité pour agir en désignation d’un administrateur provisoire de celle-ci. L'article complet est publié sur le site http://www.kbestan.fr : vous pouvez y accéder directement ici

A creditor cannot request the appointment of a provisional administrator for its debtor

Cass. com., 7 May 2025, No. 23-20.471 According to the Court of Cassation, a creditor of a company does not have the right to request the appointment of a provisional administrator for that company. The facts Two foreign companies, The Family Fellowship LLP and The Family Global Godfathers SPC, claimed to be creditors of the …

Lire la suite de A creditor cannot request the appointment of a provisional administrator for its debtor

Résolution unilatérale et caducité des contrats interdépendants

Cass. com., 5 févr. 2025, n° 23-23.358 Lorsqu’un contrat de fourniture et de maintenance est résolu unilatéralement en raison d’un manquement grave du prestataire, qu’advient-il du contrat de location financière qui en dépend ? Les faits Le 2 décembre 2016, la société Nogar’auto conclut avec la société Locam un contrat de location financière pour du …

Lire la suite de Résolution unilatérale et caducité des contrats interdépendants

La caducité d’un contrat interdépendant suppose que toutes les parties aient été attraites à l’instance

Cass. com., 7 mai 2025, n°24-14.277 1. Les faits Par un protocole transactionnel conclu le 23 octobre 2012, M. [M], salarié et associé de la société L2A Agencement, a mis fin à ses fonctions salariées en contrepartie du versement d'une indemnité par la société, et s'est engagé à céder ses parts sociales à l'autre associée, …

Lire la suite de La caducité d’un contrat interdépendant suppose que toutes les parties aient été attraites à l’instance

Obligation d’information annuelle des cautions : maintien de l’obligation jusqu’à l’extinction totale de la dette garantie

Par un arrêt du 30 avril 2025 (pourvoi n°22-22.033), la deuxième chambre civile de la Cour de cassation rappelle que l'obligation annuelle d'information de la caution demeure applicable jusqu'à l'extinction de la dette. La déchéance du terme d'un prêt ou l'engagement de poursuites n'y mettent pas fin. Le contexte de l’affaire Dans cette affaire, une …

Lire la suite de Obligation d’information annuelle des cautions : maintien de l’obligation jusqu’à l’extinction totale de la dette garantie

Paiements non autorisés : le prestataire de services de paiement supporte l’essentiel de la charge de la preuve

Dans un arrêt rendu le 30 avril 2025 (pourvoi n°24-10.149), la Chambre commerciale de la Cour de cassation précise clairement les conditions dans lesquelles un utilisateur peut se voir reprocher une négligence grave ayant entraîné des paiements non autorisés. Cette décision rappelle surtout la preuve qui incombe aux prestataires de services de paiement. Contexte du …

Lire la suite de Paiements non autorisés : le prestataire de services de paiement supporte l’essentiel de la charge de la preuve

Jurisdiction clause in the Terms of Use: no French mandatory law for Meta

Cass. 1st civ., 2 April 2025, no. 23-12.384 In a ruling dated 2 April 2025, the Court of Cassation confirmed the effectiveness of a jurisdiction clause included in the terms and conditions of use (TCU) of a professional Instagram account. The Court of Cassation dismissed Article 1171 of the Civil Code, a French protective provision …

Lire la suite de Jurisdiction clause in the Terms of Use: no French mandatory law for Meta

UberPop et concurrence déloyale : la Cour de cassation limite la réparation du préjudice économique

Par un arrêt du 9 avril 2025 (n° 23-22.122), la chambre commerciale de la Cour de cassation a partiellement censuré une décision condamnant Uber France à indemniser des chauffeurs de taxi au titre d’un préjudice économique résultant du lancement du service « UberPop Le préjudice économique ne peut être indemnisé que s’il est effectivement prouvé. …

Lire la suite de UberPop et concurrence déloyale : la Cour de cassation limite la réparation du préjudice économique

UberPop and unfair competition: the Court of Cassation limits compensation for economic damage

In a ruling dated 9 April 2025 (no. 23-22.122), the commercial chamber of the Court of Cassation partially censured a decision ordering Uber France to compensate taxi drivers for economic damage resulting from the launch of the ‘UberPop’ service. Economic damage can only be compensated if it is effectively proven. UberPop: a transport service between …

Lire la suite de UberPop and unfair competition: the Court of Cassation limits compensation for economic damage