it is not necessary to have the power to modify the prices of products sold on behalf of the principal in order to benefit of the commercial agent’s status.

it is not necessary to have the power to modify the prices of products sold on behalf of the principal in order to benefit of the commercial agent’s status.
A commercial agent who refused to conclude a new contract when it ended did not take the initiative to terminate the contract. The commercial agent is therefore entitled to receive compensation.