Responsabilité pour entente : nécessité de prouver le préjudice

Cour de cassation, Chambre commerciale, financière et économique, arrêt n° 95 FS-B du 26 février 2025, pourvoi n° S 23-18.599 Par un arrêt du 26 février 2025, la chambre commerciale de la Cour de cassation a confirmé l’exigence stricte de preuve d’un préjudice résultant d’une entente anticoncurrentielle avant l’entrée en vigueur de l’article L481-7 du …

Lire la suite de Responsabilité pour entente : nécessité de prouver le préjudice

No breach of a non-competition clause in a franchise agreement for preparatory acts

Cass. com., 19 March 2025, no. 23-22.925, published in the Bulletin The commercial chamber of the Court of Cassation clarifies the scope of non-competition clauses in franchise agreements, while sanctioning an error of law committed by the court of appeal on the effects of a judicial liquidation during the proceedings. The facts: franchise in the …

Lire la suite de No breach of a non-competition clause in a franchise agreement for preparatory acts

Pas d’infraction à une clause de non-concurrence dans un contrat de franchise pour des actes préparatoires

Cass. com., 19 mars 2025, n° 23-22.925, publié au Bulletin La chambre commerciale de la Cour de cassation précise la portée des clauses de non-concurrence dans les contrats de franchise, tout en sanctionnant une erreur de droit commise par la cour d’appel sur les effets d’une liquidation judiciaire en cours d’instance. Contexte : franchise dans …

Lire la suite de Pas d’infraction à une clause de non-concurrence dans un contrat de franchise pour des actes préparatoires

Clause attributive de compétence dans les CGU : pas de loi de police française pour Meta

Cass. 1re civ., 2 avril 2025, n° 23-12.384 Dans un arrêt du 2 avril 2025, la Cour de cassation confirme l’efficacité d’une clause attributive de juridiction insérée dans les conditions générales d’utilisation (CGU) d’un compte Instagram professionnel. La Cour de cassation écarte l’article 1171 du code civil, disposition protectrice française protégeant la partie faible contre …

Lire la suite de Clause attributive de compétence dans les CGU : pas de loi de police française pour Meta

Debt and cash management agreement: no automatic transfer of debt between affiliated companies

Cass. com., 12 March 2025, No. 23-23.961 In a ruling dated 12 March 2025, the commercial chamber of the Court of Cassation reiterated that the implementation of a centralised cash pooling agreement, even between companies in the same group, does not in itself allow the transfer of debt from one company to another, unless expressly …

Lire la suite de Debt and cash management agreement: no automatic transfer of debt between affiliated companies

Créance et convention de trésorerie : pas de transmission automatique de dettes entre sociétés d’un même groupe

Cass. com., 12 mars 2025, n° 23-23.961 Dans un arrêt du 12 mars 2025, la chambre commerciale de la Cour de cassation rappelle que la mise en place d’une convention centralisée de trésorerie, même entre sociétés d’un même groupe, ne permet pas à elle seule de transférer la dette d’une société à une autre, sauf …

Lire la suite de Créance et convention de trésorerie : pas de transmission automatique de dettes entre sociétés d’un même groupe

Rupture de relations commerciales établies dans le sport : absence de brutalité en cas de baisse progressive d’activité durant un long préavis

Cass. com., 19 mars 2025, n° 23-23.507, publié au Bulletin Par un arrêt du 19 mars 2025, la chambre commerciale de la Cour de cassation confirme l’absence de rupture brutale dans le cadre d’une diminution progressive d’un volume d’affaires sur une période de préavis très étendue. Elle apporte ainsi une précision importante sur l’appréciation des …

Lire la suite de Rupture de relations commerciales établies dans le sport : absence de brutalité en cas de baisse progressive d’activité durant un long préavis

Termination of established business relationships in sport: absence of sudden termination in the event of a gradual decrease in activity during a long notice period

Cass. com., 19 March 2025, No. 23-23.507, published in the Bulletin In a ruling dated 19 March 2025, the commercial chamber of the Court of Cassation confirmed the absence of a suddentermination in the context of a progressive decrease in business volume over a very long notice period. It thus provides an important clarification on …

Lire la suite de Termination of established business relationships in sport: absence of sudden termination in the event of a gradual decrease in activity during a long notice period

Renonciation tacite à la qualité d’associé : une exigence d’absence d’équivoque

Cass. com., 12 mars 2025, n° 23-22.372 Dans un arrêt du 12 mars 2025, la Cour de cassation rappelle qu’en régime de communauté légale, le conjoint d’un époux ayant investi dans une société avec des biens communs peut revendiquer la qualité d’associé. Une renonciation tacite n’est valable que si elle est claire et sans équivoque …

Lire la suite de Renonciation tacite à la qualité d’associé : une exigence d’absence d’équivoque

Wife’s and husband’s rights and company: the tacit renunciation of the status of partner must be unequivocal

Cass. com., 12 March 2025, no. 23-22.372 In a ruling handed down on 12 March 2025, the commercial chamber of the Court of Cassation confirmed that, under the statutory community of property regime, the husband of a spouse who has made a contribution to a company with joint assets can claim the status of partner …

Lire la suite de Wife’s and husband’s rights and company: the tacit renunciation of the status of partner must be unequivocal